sabato 31 maggio 2008

cerco "disperatamente" una canzone che fa parte della mia estate "2005 a Uppsala", il sottotitolo potrebbe essere "la mia rinascita, ma, purtroppo questa volta youtube mi abbandona nei casini... non c'è!!! non ci credo che non è stato fatto il video di questa canzone!!! sigh! sob!!! ho trovato qualche video in cu la si usa come "colonna sonora", e quello più "decente" ha frammenti di Finall Fantasy...quindi...


Magnus Uggla - Nu Har Pappa Laddat Bössan 


[youtube http://www.youtube.com/watch?v=6x64hEyyTUE&hl=it]



Det som alla pojkar vill
är att fälla tonårstjejer
Därför är jag långt från "chill"
när jag möter en så'n player

I min egen vestibul
Står han där lite finnig och ful
och tror att han och dottern ska ha strul

Nu har pappa laddat bössan
För att mota bort en drös
P p pojkar som vill bara för att komma till
på var fjortis som går lös
Så håll hårt i truckermössan om du är en utav dom
P p pojkar som vill bara för att komma till
För då lär pappa ladda om

Hittar via MSN
gänget som var här på scooter
Står sen i pyjamasen
skäller ut dom efter noter
Den som då har krökt ett hår
Lagt en hand på min tonårings lår
Han lär snabbt få be sin sista "Fader vår"

Nu har pappa laddat bössan
För att mota bort en drös
P p pojkar som vill bara för att komma till
på var fjortis som går lös
Så håll hårt i truckermössan om du är en utav dom
P p pojkar som vill bara för att komma till
För då lär pappa ladda om

Minns mitt första tonårsrus
Handen tätt under flickvännens blus
När det plötsligt hördes vrål från hennes hus

Nu har pappa laddat bössan
För att mota bort en drös
P p pojkar som vill bara för att komma till
på var fjortis som går lös
Så håll hårt i truckermössan om du är en utav dom
P p pojkar som vill bara för att komma till
För då lär pappa ladda om

P p pojkar som vill bara bara komma till
För då lär pappa ladda om



 in sostanza si parla di un padre con figlia adolescente che si ritrova "assaltato" dalla peggior specie, ai suoi occhi, di maschi: gli adolescenti!!! i quali aspirano alle grazie della sua bambina...e quindi? e quindi lui è costretto a caricare il fucile... carino, no? noooo???? vabbè...non riuscite proprio a capire l'ironia della "storia"!!

2 commenti:

  1. Ecco allora da dove viene la calamita che mi avevi riportato dalla Svezia!! Ora capisco tutto!! :-)
    (solo che lì era la mamma a preoccuparsi delle grazie della sua pargoletta...).
    come stai? tutto bene? Io sto passando un allegrissimo week-end al pc...mangiata dalle traduzioni che devo consegnare entro domani!! sigh...
    :°(

    un bacino!
    dani

    RispondiElimina
  2. Nu har pappa pappa pappa col popopopopopo pomodoro
    Lian

    RispondiElimina